Hukuki sözleşme temeli

Genel İşlem Koşulları ve Müşteri Bilgileri

Mallar, kurslar, ödeme işlemleri, teslimat ve ayıplara ilişkin sorumluluk için sözleşme koşulları ile tamamlayıcı müşteri bilgileri.

Mallar ve kurslarPayPal ve MollieTüketiciler ve işletmelerAlmanca hukuki metin
Bu Türkçe çeviri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Almanca sürüm bağlayıcıdır ve sözleşmenin temelini oluşturur.
I

I. Genel İşlem Koşulları

Sözleşme koşulları

§ 1 Temel hükümler
(1)

Aşağıdaki genel işlem koşulları, sağlayıcı olarak bizimle (prpmed Funkner e.K.) prpmed.de internet sitesi üzerinden akdettiğiniz sözleşmelere uygulanır. Aksi kararlaştırılmadıkça, tarafınızca kullanılan kendi koşullarınızın sözleşmeye dahil edilmesi reddedilir.

(2)

Aşağıdaki düzenlemeler anlamında tüketici, ağırlıklı olarak ticari veya bağımsız mesleki faaliyetine atfedilemeyen amaçlarla hukuki işlem yapan her gerçek kişidir. İşletme sahibi ise hukuki işlem sırasında bağımsız mesleki veya ticari faaliyeti kapsamında hareket eden gerçek veya tüzel kişi ya da hak ehliyetine sahip şahıs ortaklığıdır.

§ 2 Sözleşmenin kurulması
(1)

Sözleşmenin konusu malların satışıdır.

(2)

İlgili ürünü internet sitemize koymakla, ürün açıklamasında belirtilen koşullar altında çevrim içi sepet sistemi üzerinden sözleşme kurulmasına yönelik bağlayıcı bir teklif sunarız.

(3)

Sözleşme çevrim içi sepet sistemi üzerinden şu şekilde kurulur: satın alınması planlanan mallar «sepete» eklenir. Gezinme çubuğundaki ilgili düğme üzerinden sepet açılabilir ve her zaman değişiklik yapılabilir. «Kasa», «siparişe devam et» veya benzer bir düğmeye tıklanıp kişisel bilgiler ile ödeme ve gönderim koşulları girildikten sonra sipariş bilgileri son olarak bir sipariş özeti halinde gösterilir. Ödeme yöntemi olarak PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay veya Sofort gibi bir anlık ödeme sistemi kullanırsanız, çevrim içi mağazamızdaki sipariş özeti sayfasına ya da anlık ödeme sağlayıcısının internet sitesine yönlendirilirsiniz. Sağlayıcının sitesine yönlendirilmeniz halinde gerekli seçimleri yapar veya verilerinizi girersiniz. Ardından sipariş bilgileri sağlayıcının sitesinde ya da mağazamıza geri yönlendirildikten sonra sipariş özeti şeklinde gösterilir. Siparişi göndermeden önce özet bilgilerini tekrar kontrol edebilir, tarayıcının «geri» işlevi dahil olmak üzere değiştirebilir veya siparişi iptal edebilirsiniz. «Ödeme yükümlülüğü doğuran sipariş», «satın al», «şimdi satın al», «öde», «şimdi öde» veya benzer bir düğmeyle siparişi göndermeniz, teklifi hukuken bağlayıcı şekilde kabul ettiğiniz ve sözleşmenin kurulduğu anlamına gelir.

(4)

Teklif hazırlanmasına ilişkin talepleriniz sizin için bağlayıcı değildir. Size yazılı biçimde, örneğin e-posta ile, bağlayıcı bir teklif sunarız. İlgili teklifte başka süre belirtilmedikçe bu teklifi 5 gün içinde kabul edebilirsiniz.

(5)

Siparişin işlenmesi ve sözleşmenin kurulmasıyla bağlantılı gerekli bilgilerin iletilmesi kısmen otomatik olarak e-posta ile yapılır. Bu nedenle bize bildirdiğiniz e-posta adresinin doğru olduğundan, e-postaların teknik olarak alınabildiğinden ve özellikle spam filtreleri tarafından engellenmediğinden emin olmalısınız.

§ 3 Kurslar için sözleşmenin kurulması
(1)

Sözleşmenin konusu kursların düzenlenmesidir. İnternetteki tekliflerimiz bağlayıcı değildir ve sözleşme kurulmasına yönelik bağlayıcı bir teklif oluşturmaz.

(2)

Siparişin işlenmesi ve sözleşmenin kurulmasıyla bağlantılı gerekli bilgilerin iletilmesi kısmen otomatik olarak e-posta ile yapılır. Bu nedenle bize bildirdiğiniz e-posta adresinin doğru olduğundan, e-postaların teknik olarak alınabildiğinden ve özellikle spam filtreleri tarafından engellenmediğinden emin olmalısınız.

§ 4 Kursların sunulması
(1)

Kurslar ilgili tekliflerde açıklanan biçimde ve kararlaştırılan tarihlerde gerçekleştirilir.

(2)

Kursun yapılması katılımcı sayısına bağlıysa asgari katılımcı sayısı ilgili teklifte belirtilir. Bu sayı sağlanmazsa, rezervasyonu yapılan kursun yapılmayacağını kurs başlangıcından en geç 7 gün önce yazılı biçimde, örneğin e-posta ile, bildiririz. Önceden yapılmış ödemeler bu durumda gecikmeksizin iade edilir.

(3)

Tek bir etkinliğin eğitmenin hastalık veya başka önemli bir nedenle kısa süreli olarak müsait olmaması sonucu iptal edilmesi halinde önceden yapılmış ödemeler gecikmeksizin iade edilir. Birden fazla oturumdan oluşan etkinliklerde aynı nedenlerle iptal edilen oturum başka bir tarihte telafi edilir.

(4)

Kurs salonları ve tesisleri kullanılırken yerel olarak ilan edilmiş kurallara uymalısınız. Bizim veya eğitmenin talimatlarına uymanız gerekir.

§ 5 Yedek katılımcı

Kurs başlamadan önce her zaman bir yedek katılımcı belirleyebilirsiniz. Bu değişiklik için ücret alınmaz.

§ 6 Sunulan ödeme yöntemlerine ilişkin özel anlaşmalar
«PayPal» / «PayPal Checkout» üzerinden ödeme

«PayPal» / «PayPal Checkout» üzerinden sunulan bir ödeme yöntemini seçmeniz halinde ödeme, PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg; «PayPal») tarafından işlenir. PayPal üzerinden sunulan ödeme yöntemleri internet sitemizde ve sipariş sürecinde uygun şekilde adlandırılmış bir düğme altında gösterilir. PayPal ödeme işlemi için başka hizmetlerden yararlanabilir; özel ödeme koşulları geçerliyse ayrıca bilgilendirilirsiniz.

PayPal hakkında ayrıntılı bilgi https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full

«Mollie» üzerinden ödeme

«Mollie» üzerinden sunulan bir ödeme yöntemini seçmeniz halinde ödeme, Mollie B.V. (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Hollanda; «Mollie») tarafından işlenir. Mollie üzerinden sunulan ödeme yöntemleri internet sitemizde ve sipariş sürecinde uygun şekilde adlandırılmış bir düğme altında gösterilir. Mollie ödeme işlemi için başka hizmetlerden yararlanabilir; özel ödeme koşulları geçerliyse ayrıca bilgilendirilirsiniz.

Mollie hakkında ayrıntılı bilgi https://www.mollie.com/de

§ 7 Hapis hakkı ve mülkiyetin saklı tutulması
(1)

Hapis hakkını yalnızca aynı sözleşme ilişkisinden doğan alacaklar bakımından kullanabilirsiniz.

(2)

Mal, satış bedelinin tamamen ödenmesine kadar mülkiyetimizde kalır.

(3)

İşletme sahibiyseniz ayrıca aşağıdakiler geçerlidir:

a)

Devam eden ticari ilişkiden doğan tüm alacaklarımız tamamen karşılanana kadar malın mülkiyetini saklı tutarız. Mülkiyet geçmeden önce malın rehnedilmesi veya teminat amacıyla devredilmesi yasaktır.

b)

Malı olağan ticari faaliyet kapsamında yeniden satabilirsiniz. Bu durumda yeniden satıştan doğan tüm alacaklarınızı fatura tutarı kadar şimdiden bize devredersiniz ve biz devri kabul ederiz. Alacağı tahsil etmeye devam edebilirsiniz. Ödeme yükümlülüklerinizi gereği gibi yerine getirmemeniz halinde alacağı kendimiz tahsil etme hakkımızı saklı tutarız.

c)

Mülkiyeti saklı malın başka nesnelerle birleştirilmesi veya karıştırılması halinde, işleme anındaki fatura değeri ile diğer işlenen nesnelerin değeri oranında yeni şey üzerinde müşterek mülkiyet ediniriz.

d)

Talebiniz üzerine, teminatlarımızın gerçekleştirilebilir değeri teminat altındaki alacağı yüzde 10’dan fazla aşarsa teminatları serbest bırakmayı taahhüt ederiz. Serbest bırakılacak teminatları seçme hakkı bize aittir.

§ 8 Ayıplara ilişkin sorumluluk
(1)

Ayıplara ilişkin yasal haklar geçerlidir.

(2)

Tüketici olarak teslimatta malın eksiksizliğini, açık ayıpları ve taşıma hasarlarını derhal kontrol etmeniz ve şikâyetleri bize ve taşıyıcıya mümkün olan en kısa sürede bildirmeniz rica olunur. Bunu yapmamanız yasal haklarınızı etkilemez.

(3)

Malın bir özelliği nesnel gerekliliklerden sapıyorsa, bu sapma ancak sözleşme beyanınızı vermeden önce tarafımızca bilgilendirilmeniz ve sapmanın taraflar arasında açıkça ve ayrıca kararlaştırılması halinde kabul edilmiş sayılır.

(4)

İşletme sahibiyseniz önceki düzenlemelerden farklı olarak aşağıdakiler geçerlidir:

a)

Malın kararlaştırılan özellikleri yalnızca kendi bilgilerimiz ve üreticinin ürün açıklamasıdır; diğer reklamlar, kamuya yönelik açıklamalar veya üreticinin beyanları değildir.

b)

Ayıp halinde seçimimize göre onarım veya ikame teslimiyle sonradan ifa sağlarız. Ayıbın giderilmesi başarısız olursa bedel indirimi talep edebilir veya sözleşmeden dönebilirsiniz. Malın veya ayıbın niteliği ya da diğer koşullar aksini gerektirmedikçe ikinci başarısız denemeden sonra giderim başarısız sayılır. Onarım halinde malın ifa yerinden başka bir yere götürülmesinden doğan ek masrafları, bu taşıma malın amacına uygun kullanımına karşılık gelmiyorsa, üstlenmek zorunda değiliz.

c)

Garanti süresi malın tesliminden itibaren bir yıldır. Sürenin kısaltılması şu hallerde geçerli değildir:

§ 9 Uygulanacak hukuk, ifa yeri ve yetkili mahkeme
(1)

Alman hukuku uygulanır. Tüketiciler bakımından bu hukuk seçimi, mutat meskenlerinin bulunduğu devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumayı ortadan kaldırmadığı ölçüde geçerlidir.

(2)

Bizimle mevcut ticari ilişkilerden doğan tüm edimler için ifa yeri ve yetkili mahkeme, tüketici değil tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı olmanız halinde merkezimizin bulunduğu yerdir. Almanya veya Avrupa Birliği’nde genel yetki yeriniz bulunmaması ya da dava açıldığı anda ikametgâh veya mutat meskenin bilinmemesi halinde de aynı hüküm geçerlidir. Kanunen yetkili başka bir mahkemeye başvurma hakkı saklıdır.

(3)

Birleşmiş Milletler Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma hükümleri açıkça uygulanmaz.

II

II. Müşteri Bilgileri

Müşterilere yönelik bilgiler

1. Satıcının kimliği

prpmed Funkner e.K.
Siemensstraße 32
35440 Linden
Almanya
Telefon: +49 6043 9862 817
E-posta: [email protected]

Tüketici uyuşmazlık çözüm kuruluşları önündeki uyuşmazlık çözüm işlemlerine katılmaya hazır veya yükümlü değiliz.

2. Sözleşmenin kurulmasına ilişkin bilgiler

Sözleşmenin kurulmasına yönelik teknik adımlar, sözleşmenin kurulması ve düzeltme imkânları Genel İşlem Koşullarımızın I. Bölümündeki «Sözleşmenin kurulması» hükümlerine tabidir.

3. Sözleşme dili ve sözleşme metninin saklanması
3.1.

Sözleşme dili Almancadır.

3.2.

Sözleşme metninin tamamını saklamıyoruz. Sipariş sepet sistemi üzerinden gönderilmeden önce sözleşme verileri tarayıcının yazdırma işleviyle yazdırılabilir veya elektronik olarak kaydedilebilir. Sipariş bize ulaştıktan sonra sipariş bilgileri, mesafeli sözleşmeler için yasal olarak öngörülen bilgiler ve Genel İşlem Koşulları yeniden e-posta ile gönderilir.

3.3.

Çevrim içi sepet sistemi dışındaki teklif taleplerinde tüm sözleşme verilerini bağlayıcı teklif kapsamında yazılı biçimde, örneğin e-posta ile, alırsınız; bunları yazdırabilir veya elektronik olarak kaydedebilirsiniz.

4. Davranış kuralları

Händlerbund Management AG’nin Käufersiegel kalite kriterlerine tabi olduk. Kriterler şu adreste görülebilir: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf

5. Mal veya hizmetin temel özellikleri

Malın ve/veya hizmetin temel özellikleri ilgili teklifte yer alır.

6. Fiyatlar ve ödeme koşulları
6.1.

İlgili tekliflerde belirtilen fiyatlar ile gönderim masrafları toplam fiyatlardır ve tüm fiyat bileşenleri ile uygulanabilir vergileri içerir.

6.2.

Gönderim masrafları satış bedeline dahil değildir. İnternet sitemizdeki uygun şekilde adlandırılmış düğme veya ilgili teklif üzerinden görüntülenebilir, sipariş sırasında ayrıca gösterilir ve ücretsiz gönderim vaat edilmedikçe tarafınızca karşılanır.

6.3.

Avrupa Birliği dışındaki ülkelere teslimatta gümrük vergileri, diğer vergiler veya banka havalesi ve kur farkı ücretleri gibi bizim sorumluluğumuzda olmayan ek masraflar doğabilir ve bunlar tarafınızca karşılanır.

6.4.

Teslimat bir Avrupa Birliği üyesine yapılırken ödemenin Avrupa Birliği dışından başlatılması halinde banka havalesi veya kur farkı ücretleri dahil para transferi masrafları da tarafınızca karşılanır.

6.5.

Kullanabileceğiniz ödeme yöntemleri internet sitemizde uygun şekilde adlandırılmış bir düğme veya ilgili teklif altında belirtilir.

6.6.

Belirli bir ödeme yönteminde aksi belirtilmedikçe, kurulan sözleşmeden doğan ödeme talepleri derhal muacceldir.

6.7.

Aksi kararlaştırılmadıkça kurs rezervasyonlarında ödeme en geç kurs tarihinde, kurs başlamadan önce yerinde yapılmalıdır; aksi halde katılım hakkı bulunmaz.

7. Teslimat koşulları
7.1.

Teslimat koşulları, teslim tarihi ve varsa teslimat kısıtlamaları internet sitemizde uygun şekilde adlandırılmış bir düğme veya ilgili teklif altında belirtilir.

7.2.

Tüketiciyseniz, gönderim sırasında malın tesadüfi kaybı ve bozulması riski, gönderimin sigortalı olup olmamasına bakılmaksızın mal size teslim edildiğinde geçer. Bu durum, işletme tarafından belirlenmemiş bir taşıyıcıyı veya gönderimi gerçekleştirecek başka bir kişiyi kendiniz görevlendirirseniz geçerli değildir. İşletme sahibiyseniz teslimat ve gönderim riskiniz altında gerçekleşir.

8. Ayıplara ilişkin yasal sorumluluk

Ayıplara ilişkin sorumluluk Genel İşlem Koşullarımızın I. Bölümündeki «Ayıplara ilişkin sorumluluk» hükmüne tabidir.

Bu Genel İşlem Koşulları ve Müşteri Bilgileri, Händlerbund’un bilişim hukuku alanında uzman hukukçuları tarafından hazırlanmış ve hukuka uygunluk bakımından sürekli denetlenmektedir. Händlerbund Management AG metinlerin hukuki güvenliğini garanti eder ve ihtar halinde sorumluluk üstlenir. Ayrıntılı bilgi: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service

Hukuki metin ve güncelleme

Temel, mağaza işletmecisi tarafından sağlanan Händlerbund metnidir. Hukuki güncellemeler önce Händlerbund hesabında yapılmalı, ardından bu görünüme aktarılmalıdır.

Satıcıyla iletişim

Bu sözleşme koşullarıyla ilgili sorularınız için bize e-posta veya telefonla ulaşabilirsiniz.

E-posta: [email protected]

Telefon: +49 6043 9862 817

prpmed Funkner e.K. · Siemensstraße 32 · 35440 Linden · Deutschland

Güncelleme: Ağustos 2026

Product added to wishlist
Product added to compare.
group_work Çerez onayı